Menu
Seitenanfang
de en
Seitenanfang

1968: Олимпийские игры в Мехико / Пожизненное отстранение от соревнований

Когда в феврале 1967 года Ирландская Федерация Любителей Фехтования (англ. IrishAmateurFencingFederation, IAFF; ранее - Ирландская Федерация Фехтования, англ. IrishFencingFederation, IFF) отстранила Лэрри Гофа от участия в соревнованиях, его лицензия FIE Международной Федерации Фехтования (фр. FédérationInternationaled'Escrime, англ. WorldFencingFederation) также была отозвана Федерацией. Гоф не имел права участвовать ни в одном турнире на международном уровне в течение шести месяцев.

Во время шестимесячного отстранения от соревнований, IAFF «из уважения к Вашему клубу» отменила своё решение сроком на один день, 30 марта 1967 года, для того чтобы позволить его клубу (действующей ирландской команде чемпионов по фехтованию на шпагах) участвовать в соревнованиях на Кубок Европы в Хайденхайме. Дублину выпал жребий сражаться против Анкары, Стокгольма и Варшавы. Лэрри Гоф одержал победу в 4 поединках, зачислив Ирландии 50% побед. На Кубке Европы 1967 года он был самым успешным спортсменом Ирландии.

После шестимесячного отстранения от соревнований Лэрри Гоф успешно продолжил соревноваться на национальном и международном уровне. На IV Международном Турнире в Стамбуле в 1967 году он занял 6 место.

Лэрри Гоф удовлетворял всем критериям отбора, опубликованным IAFF в олимпийском сезоне, для участия в Олимпийских играх в Мехико в 1968 году. Однако отборочный комитет IAFF не включил его в команду.

Гоф был удивлён и вместе с тем расстроен, что его не выбрали в команду, чтобы представлять свою родную страну на Играх в Мехико. Как только Гоф узнал, кто прошёл отбор, он сразу же попросил IAFF опубликовать отборочные результаты четырёх отобранных фехтовальщиков. Его запрос остался без ответа.

Он обратился за помощью в Олимпийский совет Ирландии, объяснив, что все члены отборочной комиссии были из одного клуба, что некоторых отобранных фехтовальщиков он обыграл и что его международные результаты в олимпийском сезоне были выше. Согласно Уставу Олимпийского совета Ирландии, совету не разрешалось вмешиваться во внутренние дела национальных спортивных организаций. ПросьбаГофабылаотклонена.

Известный ирландский спортивный комментатор Джимми Мэги пригласил Председателя IAFF, К.Т.М. Робинсона, и Лоренса Гофа на передачу в прямом эфире на национальной ирландской радиостанции «Rádio Éireann». На передаче Председатель придерживался мнения, что решение отборочной комиссии было принято и изменению не подлежало.

25 августа 1968 года обозреватель Франк Ворд написал в газете «The Sunday Press»:
«ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ СПОРТ
[...] Воткакэтопроизошло. Когда отбирали ирландскую команду для Олимпийских игр в Мехико, Лоуренс не был включён в команду, хотя он утверждает, что может обыграть некоторых отобранных фехтовальщиков. Он сообщил Олимпийскому комитету не только то, что может обыграть некоторых членов команды, но также то, что некоторые члены команды ВХОДЯТ В ОТБОРОЧНУЮ КОМИССИЮ. [...] Предположение о том, что член отборочной комиссии может сам себя не включить в команду, кажется, мягко говоря, бессмысленным». (25.08.1968, газета «The Sunday Press»)

28 августа 1968 года одна из ирландских национальных газет, «The Evening Press», опубликовала письмо Лоренса Гофа о том, что в Ирландии процесс отбора фехтовальщиков для Игр XIIIX Олимпиады напоминал семейный совет.
«I.A.F.F. отобрала четырёх фехтовальщиков, двое из которых входили в состав отборочной комиссии [...]. Все члены отборочной комиссии являются членами клуба «Саль Даффи», двое других – Винсент Даффи (брат владельца «Саль Даффи») и госпожа С.Армстронг (прим.ред.: впоследствии госпожа П.Даффи). Из отобранных членов команды трое являются членами «Саль Даффи», четвёртый состоял в «Саль Даффи» в течение восьми лет». (28.08.1968, газета «The Evening Press»).

В августа 1968 года IAFF исключила 19-летнего Лоренса Гофа из своей организации и лишила его лицензии FIE. Он был отстранён пожизненно. Начиная с этого момента, Гоф не мог тренироваться ни в одном клубе Ирландии и не имел права принимать участие ни в одном международном соревновании.

По Уставу IAFF это отстранение являлось нарушением статьи (VIII) о дисциплине.

Гоф впервые узнал о своём исключении, получив 7 августа 1968 года письмо от К.Т.М. Робинсона, Председателя IAFF:
«Уважаемый господин Гоф,
Я уполномочен сообщить Вам о том, что на вчерашнем совещании Совета было принято решение, начиная с сегодняшнего дня, исключить Вас из Федерации за «поведение, идущее вразрез с интересами и действиями Федерации».
С уважением,
ИРЛАНДСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФЕХТОВАНИЯ
(подпись К.Т.М.Робинсон) Председатель

(07.08.1968 Письмо от Председателя IAFF К.Т.М.Робинсона)

Действия Совета IAFF касательно исключения Гофа в августе 1968 года в точности повторяли действия Совета в феврале 1967 года, когда Совет отстранил Гофа от соревнований. Это был настоящий фарс.

Статья (VIII) Дисциплина

Раздел 1.

На основе голосования по решению двух третей голосующих Совет имеет право объявить выговор, отстранить от соревнований или исключить любого члена организации, чьё поведение Совет считает пагубным в отношении интересов и действий Федерации.

Раздел 2.

Член организации, против которого принимаются меры, должен получить официальное уведомление с общим описанием причины, повлекшей за собой принятые меры.

Лоренс Гоф не был уведомлён о том, что против него принимаются меры. Его сразу поставили перед фактом о том, что против него меры уже приняты и он исключён. IAFF не сообщила ему о процессе принятия этого решения. Это нарушало Устав IAFF от 30.04.1967. IAFF поступила точно так же и в феврале 1967 года, отстранив Гофа от соревнований. Если тогда это сошло с рук, то почему бы не повторить?

Раздел 3.

Получивший дисциплинарное взыскание член организации или три других члена Совета имеют право в течение десяти дней выдвинуть требование, по которому Президент должен созвать комитет из не менее пяти фехтующих членов Федерации для проведения расследования в отношении взыскания против члена. Созванный комитет должен собраться в течение десяти дней с момента получения апелляции. Комитету должен быть предоставлен протокол заседания Совета по делу объявления дисциплинарного взыскания. Комитет должен предоставить члену возможность выступить по этому поводу. Комитет обязан одобрить или отклонить решение Совета.

Гоф подал апелляцию против решения Совета IAFF о его исключении. Комитет из пяти фехтующих членов был назначен Председателем (см. 02.09.1968, Официальное решение по апелляции Л.Гофа). Это противоречило статье VIII, разделу 3, в котором утверждалось, что Апелляционный Комитет должен назначаться Президентом IAFF. В результате выяснилось, что комитет для слушания по апелляции Гофа назначил тот же человек, который являлся председателем собрания об исключении Гофа из организации. Ход Председателя был хорошо спланирован, и IAFF пыталась оправдать свои действия, изображая соблюдение Устава в Отчёте Апелляционного Комитета: «Члены Комитета были назначены Председателем Федерации в соответствии со статьей 8, разделом iii». Это утверждение было ложным и являлось нарушением Устава IAFF.

Раздел 4.

В случае подачи апелляции несовершеннолетними, несовершеннолетний должен явиться на заседание Комитета на прослушивание апелляции в сопровождении старшего члена своего Клуба, достигшего 21 года и не являющегося членом центрального Совета Федерации.

23 августа 1968 года Лоренс Гоф получил письмо от Председателя IAFF, в котором сообщалось, что слушание по его апелляциии состоится 24 августа 1968 года – на следующий день. На тот момент Гоф по-прежнему не знал, в чём его обвиняли. Помимо утверждения «за поведение, идущее вразрез с интересами и действиями Федерации», никакой дополнительной информации он не получил. Таким образом ему предстояло защищаться, без ведома обвинений, выдвигаемых против него. Более того, Лоренсу Гофу сообщили о дате слушания по апелляции менее чем за 24 часа. У него было недостаточно времени для того, чтобы найти взрослого сопровождающего для явки на слушание, как было указано в Уставе: «[...] несовершеннолетний должен явиться [...] в сопровождении [...]».

19-летний Лоренс Гоф, по ирландскому законодательству считавшийся несовершеннолетним, явился на заседание Апелляционного Комитета один. Он защищал себя в одиночку.

Как видно из «Заключения о Заседании Комитета No. 7.68/69» (англ. „Summary of Council Meeting No. 7.68/69“), IAFF было хорошо известно о несовершеннолетнем статусе Гофа (до 21 года). Апелляционный Комитет под председательством господина П.Тола не попросил Гофа дать объяснений, почему он явился без сопровождения, как это требовалось в статье VIII, разделе 3. Напротив, Председатель приступил к слушанию по апелляции. Слушание не только нарушало Устав IAFF, но и ирландское законодательство (Акт о Совершеннолетии), поскольку подросток юридически считался ребёнком. Конституционные права Лэрри Гофа были нарушены. Более того, было очевидно, что большинство членов Апелляционного Комитета в глаза не видели Устава IAFF, не говоря уже о его прочтении: во время слушания по апелляции они попросили Гофа одолжить Апелляционному Комитету свою копию Устава.

Всё происходило, как в феврале 1967 года, когда Гофа отстранили от соревнований. Весь процесс в августе 1968 года был фарсом.

Процесс, который организовала такая  национальная спортивная организация, как IAFF, по отбору ирландской команды фехтовальщиков для Олимпийских игр в Мехико по праву может считаться одним из самых позорных олимпийских командных отборов в сегодняшнем свободном мире. Последовавшее за этим пожизненное отстранение от мировых соревнований 19-летнего спортсмена, усомнившегося в справедливости командного отбора, можно считать одним из самых суровых наказаний в любительском спорте во времена демократии.

Каким бы постыдным ни был этот процесс, наказание повлекло за собой серьёзные и жестокие для Гофа последствия. До конца жизни ему было запрещено фехтовать.

В то время как Лоренс Гоф отчаянно пытался смириться с окончанием своей карьеры в фехтовании, отобранные Ирландской Федерацией Любителей Фехтования четыре члена Олимпийской сборной Ирландии отправились 19 сентября 1968 года на четыре недели в Мехико, чтобы принять участие в XIX Олимпийских играх.

Ирландская команда соревновалась во всех шести мужских состязаниях в течение десяти дней с 15-го по 25-е октября.

Как они проявили себя?

Согласно изданию «L’Escrime Francaise» за ноябрь-декабрь 1968 года, официальные результаты по фехтованию на Играх в Мехико выглядели следующим образом:

КОМАНДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
Ирландская сборная: Джон Бушье-Хайес (англ. John Bouchier-Hayes), Фионнбарр Фаррелл (англ. Fionnbarr Farrell), Колм О’Брайен (англ. Colm O'Brien), Майкл Райан (англ. Michael Ryan).

Фехтование на рапирах
Италия - Ирландия    15/1
Фаррелл: 1 победа/3 поражения, Бушье-Хайес: 0 побед/4 поражения, Райан: 0 побед/4 поражения, О’Брайен: 0 побед/4 поражения.

Германия - Ирландия    15/1
Фаррелл: 0 побед/4 поражения, Бушье-Хайес: 1 победа/3 поражения, Райан: 0 побед/4 поражения, О’Брайен: 0 побед/4 поражения.

Ирландия выбыла в первом раунде.
Всего участвовало 17 команд, Ирландия заняла 17-е место.

Фехтование на шпагах
Швеция - Ирландия    13/3
Фаррелл: 1 победа/3 поражения, Бушье-Хайес: 2 победы/2 поражения, Райан: 0 побед/4 поражения, О’Брайен: 0 побед/4 поражения.

Германия - Ирландия    15/1
Фаррелл: 0 побед/4 поражения, Бушье-Хайес: 1 победа/3 поражения, Райан: 0 побед/4 поражения, О’Брайен: 0 побед/4 поражения.

Ирландия выбыла в первом раунде.
Всего участвовало 20 команд, Ирландия заняла 19-е место.

Фехтование на саблях
Венгрия - Ирландия    16/0
Фаррелл: 0 побед/4 поражения, Бушье-Хайес: 0 побед/4 поражения, Райан: 0 побед/4 поражения, О’Брайен: 0 побед/4 поражения.

Германия - Ирландия    14/2
Фаррелл: 1 победа/3 поражения, Бушье-Хайес:0 побед/4 поражения, Райан: 0 побед/4 поражения,О’Брайен: 1 победа/3 поражения.

Ирландия выбыла в первом раунде.
Всего участвовало 12 команд, Ирландия заняла 10-е место.

В трёх командных соревнованиях ирландская сборная собрала 8 побед/88 поражений.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПОЕДИНКИ
Участники:
Рапира: 64,  шпага: 72,  сабля: 40.

Фионнбарр Фаррелл (англ. Fionbarr Farrell):
Рапира: 1-й раунд: 0 побед/4 поражения      выбыл в 1-м раунде
Сабля: 1-й раунд: 0 побед/6 поражений        выбыл в 1-м раунде

Джон Бушье-Хайес (англ. John Bouchier-Hayes):
Рапира: 1-й раунд: 1 победа/4 поражения    выбыл в 1-м раунде
Сабля:1-й раунд: 0 побед/5 поражения         выбыл в 1-м раунде
Шпага: отстранён из-за ранения

Майкл Райан (англ. Michael Ryan):
Рапира: 1-й раунд: 0 побед/4 поражения       выбыл в 1-м раунде
Шпага:1-й раунд: 0 побед/5 поражения         выбыл в 1-м раунде

Колм О’Брайен (англ. Colm O'Brien)
Шпага: 1-й раунд: 2 победы/3 поражения       квалифицировался во 2-й раунд
            2-й раунд: 0 побед/5 поражений          выбыл во 2-м раунде
Сабля: 1-й раунд: 1 победа/4 поражения        выбыл в 1-м раунде
 
В трёх индивидуальных поединках ирландская команда собрала 4 победы/40 поражений.

Во всех шести соревнованиях по фехтованию ирландская сборная, состоявшая из четырёх спортсменов, собрала 12 побед /128 поражений.

Общие результаты – командные и индивидуальные:
Майкл Райан: 0 побед/33 поражения
Фионбарр Фаррелл: 3 победы/31 поражение
Джон Бушье-Хайес: 5 побед/29 поражений (шпага: отстранён из-за ранения)
Колм О’Брайен: 4 победы/35 поражений

В официальном отчёте Олимпийского комитета Ирландии за 1968 год (англ. Olympic Council of Ireland – Official Report 1968) капитан ирландской сборной Джон Бушье-Хайес, написал:
«Ошибки, допущенные нашими фехтовальщиками, были хотя и незначительными, снижали нам очки, в результате чего многие почти-победы превратились в поражения. Избежать подобных ошибок в будущем поможет только участие в международных соревнованиях. Для полной уверенности фехтовальщика нужна полная отдача».

24 ноября 1968 года старший редактор спортивных новостей Дэйв Гвини написал в газете «The Sunday Mirror»:
«После жалкого выступления Ирландии на Олимпийских играх, кажется, можно отдать должное Гофу, который бросил вызов нашим олимпийским фехтовальщикам».

Ирландская Федерация Любителей Фехтования могла бы теперь похвастаться тем, что два олимпийских спортсмена пополнили её ряды: Фаррелл и О’Брайен, а также тем, что Бушье-Хайес и Райан стали олимпийскими спортсменами, ранее выступавшими на Олимпийских играх в Токио в 1964 году.

Discussion

Related Downloads: